Nora A.J. watches the blue dot on the Slack screen pulse with a rhythmic, almost mocking persistence. It is 10:15 in the morning. Outside the window of the 15th-floor office, the city hums with a mechanical indifference that matches the mood inside the meeting room. Around the oak table, 5 executives sit with their laptops open, shields against the vulnerability of eye contact. The support manager, a woman whose caffeine intake has clearly reached critical levels, is reading from a printout. She isn’t reading successes. She is reading a litany of 45 distinct ways the company has failed its users in the last 25 hours. The categories are familiar: ‘Verification Lag,’ ‘Bonus Ghosting,’ and the perennial favorite, ‘System Timeout During Peak.’ As she speaks, the marketing lead looks at his fingernails, and the head of product begins a very intense relationship with a loose thread on his sweater. They recognize the fingerprints. They know these complaints are the direct children of the ‘quick fix’ deployed 5 days ago.
I realized recently that I have been pronouncing the word ‘epitome’ as ‘epi-tome’ (rhyming with ‘home’) in my head for the better part of 35 years. It was a private embarrassment that surfaced during a dinner party where the silence that followed my mistake lasted exactly 5 seconds too long. That realization-that you can be confidently wrong about a foundational piece of information for decades-is how many product teams operate. They are certain their ‘streamlined’ flow is the epitome of design, while the support team is drowning in 855 tickets a day explaining to users how to find the ‘hidden’ exit button. We build these elegant facades and then act surprised when the people living inside them start screaming because the plumbing doesn’t work. Nora A.J., in her role as an emoji localization specialist, often points out that the ‘grimacing face’ emoji 😬 has seen a 125 percent increase in internal use among support staff. It is the mascot of the modern agent: the face you make when you know the customer is right, but the policy is immovable.
A Collision of Worlds
Nora A.J. tells a story about a specific localization project for a client in 2015. They wanted to use the ‘thumbs up’ emoji for every successful transaction. She had to explain that in certain regions, that gesture isn’t a ‘job well done’; it’s an insult. It’s a classic case of assuming a universal language where none exists. Product decisions are often made in that same vacuum. A developer in a quiet office thinks a 15-step verification process is ‘secure.’ A marketing manager thinks a 5-part pop-up sequence is ‘engaging.’ Meanwhile, the support agent in a noisy cubicle has to explain to a 65-year-old grandmother why she can’t access her account because she didn’t click the ‘fire hydrant’ fast enough in a Captcha. It’s a collision of worlds where the person at the point of impact is always the one with the least power to change the map.
Legitimate Accounts Flagged
Legitimate Accounts Flagged
115 Days
Bug Open
5 Times
Deprioritized
The Cost of the ‘Unfixed’ Incident
The Goal: Unnecessary Support
I used to think that the goal of a great company was to have the best support. I was wrong. I’ve realized that for 25 years, I was valuing the cure over the prevention. The goal of a truly great company is to make support unnecessary for 95 percent of the common journey. This doesn’t mean hiding the contact button-that’s a different kind of sin. It means treating every support ticket as a bug report for the entire organization. If 15 people ask the same question, the answer shouldn’t be a better macro; it should be a change in the product that makes the question obsolete. But that requires a level of cross-departmental humility that is rare in the wild. It requires the product lead to say, ‘My design caused 125 hours of unnecessary emotional labor this week. I will fix it.’ Instead, we get a new ‘Empathy Training’ seminar for the support staff, as if the problem is their tone and not the fact that the product is on fire.
Sparkle ✨
Hull Breach 🌊
Band Plays On 🎶
Nora A.J. recently pointed out that even the ‘sparkle’ emoji ✨ has been co-opted. Originally meant to show beauty or magic, it’s now often used to highlight the ‘newness’ of a feature that nobody asked for, while the foundational 5-year-old bugs remain unaddressed. It’s a bit of ‘polishing the brass on the Titanic’ logic. We add the sparkles to the header while the hull is taking on water at a rate of 15 gallons per second. The support team is the one with the buckets, desperately throwing water back into the ocean while the band plays a jaunty tune about ‘innovation.’
Beyond the Apology
We need to move away from the ‘I’m sorry for the inconvenience’ script. It is the most hollow phrase in the English language. It’s a verbal shrug. It’s the linguistic equivalent of a 5-cent tip. Instead of being sorry, we should be curious. We should be angry on behalf of the user. We should be tired of the same 15 mistakes. When we stop apologizing and start iterating based on the pain points, we finally treat the customer-and the support agent-with the dignity they deserve. Until then, we are just running a very expensive, very loud, and very sad apology factory. How many more ‘sorries’ can your team afford to give before they run out of the currency of care? The 5-o’clock bell is ringing, and the queue is still 115 deep. Tomorrow will be the same, unless we decide that a ‘closed’ ticket is not the same thing as a solved problem.